مكاتب ترجمة معتمدة بالقاهرة | للسفارات والخارجية | روزيتا للترجمة

مركز ترجمة معتمد بالمهندسين | 01004554331 http://www.rosettacultural.com               الترجمة أو النقل هي عملية تحويل نص أصلي مكتوب (ويسمى النص المصدر) من اللغة المصدر إلى نص مكتوب (النص الهدف) في اللغة الاخرى. فتعد الترجمة نقل للحضارة الثقافة والفكر. لا تكون الترجمة في الأساس مجرد نقل كل كلمة بما يقابلها في اللغة الهدف ولكن نقل لقواعد اللغة التي توصل المعلومة ونقل للمعلومة ذاتها ونقل لفكر الكاتب وثقافته وأسلوبه أيضا، لكن اختلفت النظريات في الترجمة على كيف تنقل هذه المعلومات من المصدر إلى الهدف، فوصف جورج ستاينر نظرية ثالوث الترجمة: الحرفية (أو الكلمة بالكلمة) والحرة (الدلالة بالدلالة) والترجمة الأمينة.

شركات ترجمة في مصر | 01004554331 http://www.rosettacultural.com لدي شركة روزيتا خبرة أكثر من عشرين عاماً نحن متخصصون فى مجال الترجمة الفورية والتحريرية على مستوى مصر و الشرق الأوسط وكبرى الشركات الأمريكية والفرنسية والايطالية فى مصر والعالم العربى مع سرعة فى إنجاز إدارة الأعمال مع سرعة فائقة فى مجال الترجمة ويوجد لدينا جميع أنواع الترجمة المعتمدة والأساتذة المتخصصين من وإلى جميع اللغات وكذلك المترجمين الفوريين فى جميع التخصصات ( قانونى - سياسى - أدب - أقتصاد - تجارى ). نوفر الاتفاقيات الدولية باللغات الإنجليزية والفرنسية وبعض اللغات الأخرى إلى جانب ترجمنها إلى اللغة العربية ونرفق النص الأصلي إلى جانب الترجمة مثل اتفاقية حماية اللاجئين واتفاقية روما للمحكمة الجنائية الدولية واتفاقية حماية الأمم المتحدة والعاملين بها.

مكاتب الترجمة المعتمدة من وزارة الخارجية | 01113007074 http://www.rosettacultural.com روزيتا للترجمة المعتمدة:- يقوم مكتب الترجمة المعتمد تابع أى مؤسسة أو سفارة أو هيئة بختم الوثيقة بختم الترجمة المعتمدة حتى تتمكن الجهة الرسمية من التوثيق عليها. فهناك بعض الوزارات أو الهيئات أو السفارات أو المؤسسات الدولية تطلب من العميل ترجمة معتمدة لوثائق معينة مثل (الشهادات الجامعية أو الشهادات الدراسية أو التأشيرات أو البطاقة الضريبية أو بيانات الدراجات أو السجلات التجارية أو بطاقة الرقم القومى أوعقود العمل أوعقود الملكية أو عقود الزواج. وجميع هذة الوثائق يجب أن تعتمد من مكتب ترجمة ويختم بختم الترجمة المعتمدة. 

مكتب ترجمه معتمد | 01004554331 http://www.rosettacultural.com قسم الترجمة المتخصصة :- عبارة عن ترجمة محتوي ذات مستوي عالى من التخصصية فى مجال معين ويتطلب خبرة سابقة من المترجم والمراجع فى هذا المجال لتحقيق اعلي مستوي من الدقة فى المصطلحات وصياغة العبارات. تقدم شركة روزيتا لخدمات الترجمة ترجمة كافة المستندات وترجمة الفيديوهات والأفلام وجميع مجالات الكتب سواء إقتصادية أو هندسية أو طبية أو سياسية أو علمية ، كما تقوم الشركة بتقديم خدمات ترجمة ميزانيات الشركات وترجمة الكتالوجات بكافة أشكالها والمقايسات الهندسية ، وللمزيد من المعلومات يرجي زيارة أقسام الترجمة لدينا- او التواصل مع  ممثلي خدمة العملاء علي الارقام التالية:- 0223050113 - 01004554331 - 01113007074 - 01111923881 .

الترجمة الإيطالية | 01113007074 http://www.egypttranslator.com أنواع المستندات والوثائق ترجمة معتمدة لشهادات الميلاد. ترجمة معتمدة لعقود الزواج. ترجمة معتمدة لشهادات التخرج الجامعية وشهادات الخبرة. ترجمة معتمدة للشهادات الجامعية وبيان الدرجات والثانوية بكافة أنواعها. ترجمة معتمدة للحسابات البنكية. ترجمة معتمدة للعقود القانونية وشهادات الاستثمار البطاقات الاستيرادية والتصديرية. ترجمة معتمدة للميزانيات الخاصة للشركات والمقايسات الهندسية. ترجمة معتمدة لشهادات الوفاة. ترجمة معتمدة لعقود الطلاق. ترجمة معتمدة للتوكيلات التجارية والسجلات والبطاقات الضريبية. ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والعقود الرسمية. ترجمة معتمدة للخطابات وبيان المعاشات والإيصالات بكافة أشكالها. ترجمة معتمدة للتقارير الطبية والروشتات الطبية.

مكاتب ترجمة معتمدة في القاهرة المهندسين | 01004554331 http://www.egypttranslator.com روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة:- توفر مؤسسة روزيتا للترجمة خدمات الترجمة المتخصصة لان بعض التخصصات في مجال الترجمة تتداخل مع مجالات وتخصصات اخري, لانة في بعض الاحيان يحتوي النص المراد ترجمتة على عناصر من علوم مختلفة مثل علم الحاسوب, التاريخ, الادب المقارن, القانون, فقة اللغة المقارن, الفلسفة, علم العلامات, المصطلحات, الكهربية, الميكانيكية, الكميائية, علم النفس, علم الاجتماع, فيزياء, العلوم الطبية, العلوم السياسية, المالية والمحاسبية, اقتصادية, علوم الفلك, علوم الاحياء, الرياضيات, علم الاثار, انتولوجيا, جغرافيا, سيميوتك, الفنون, زراعة, هندسة تطبيقية, ميثولوجيا, دراسات دينية, صحافة واعلام, علوم عسكرية. يشرف اساتذة متخصصين في كل مجال من المجالات المذكورة ويتعاون معنا العديد من المتخصصن في مجال الترجمة المتخصصة, لان الهدف ليس ترجمة الكلمة ترجمة حرفية, ولكن ترجمة المعني ونقل الفكرة وفقا لثقافة الكاتب واسلوبة. الترجمة تعد فنا مستقلا يعتمد علي الابداع واحساس المترجم بالمعني وكيفية صياغتة والقدرة علي تقر

مكاتب ترجمة معتمدة للسفارة الامريكية | 0223050113 http://www.egypttranslator.com   In Rosetta Cultural Investments, we also offer high quality and accurate translation and transcription services. Transcription is the process of transcribing what is said in a business meeting, in an interview or in court. It can also be the process of  turning  audio or video into text to be translated

شركة روزيتا للترجمة | 01113007074 http://www.egypttranslator.com الترجمة الفورية: تقدم روزيتا لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الفورية هي ترجمة بشكل فوري بين متحدثين بلغتين مختلفتين. وقد نفذت لخدمات الترجمة العديد من المؤتمرات لكبري الشركات والمؤسسات الحكومية والترجمة الفورية للمؤتمرات واللقاءات وتغطية الاحداث علي القنوان الفضائية في العديد من المجالات المختلفة. ووفرت العديد من المترجمين لرجال الاعمال اثناء الرحلات التجارية والاجتماعات لكبري الشركات والمؤسسات ليس فقط في مصر والدول ولكن حول العالم.  

خدمات الترجمة الايطالية | 01004554331 http://www.egypttranslator.com معايير الترجمة لدي مؤسسة روزيتا اساس الترجمة نقل المعني وليس الترجمة الحرفية. فهم الجملة لنقل المعني بما يحيطة من قواعد ومدلولات الزمن والنحو لتأكيد صحة الترجمة. نقل اسلوب الكاتب في بعض الاحيان لبعض التخصصات التي تطلب ذالك. نقل الملف المراد ترجمتة الي القسم المختص فقط.مراجعة النص المترجم لتأكد من خلوه من الاخطاء. المراجعة اللغوية من قبل متخصصي اللغة. التنسيق بألادوات المتخصصة حسب نوع الملف.

مراكز الترجمه المعتمده فى مصر | 01113007074 http://www.egypttranslator.com رؤية مؤسسة روزيتا للترجمة:- تقدم مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة خدمة الترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات سواء كانت محلية، عالمية، رسمية، غير رسمية، وتتميز بوجود فريق من المترجمين الفوريين المؤهلين لهذا النوع من الاجتماعات، حيث لديهم المهارة والكفاءة الفكرية والعقلية لتوصيل رسالة المتحدث بمنتهى الدقة وبطريقة سلسة وسليمة. تقدم الشركة خدمات الترجمة الفورية في جميع المجالات الآتية: ( القانونية, السفر والسياحة، الضيافة والفنادق، أعمال البنوك والأعمال المالية، أعمال تجارة الجملة والتجزئة، التصنيع، الهندسة، الاتصالات).

معتمد | شركة روزيتا للترجمة 01113007074 - 01004554331 http://www.rosettacultural.com Rosetta translation services Translation services  Rosetta Cultural Investments is a leading translation services provider dedicated to providing the highest quality language solutions at competitive prices! With offices based in Egypt, and cooperation with a number of major Language providers worldwide, we are able to offer uncompromisable quality, excellent customer service and project management. Interpretation Services

مركز ترجمة معتمد بالقاهرة | 01113007074 http://www.egypttranslator.com روزيتا لخدمات الترجمة:- يشرف اساتذة متخصصين في كل مجال من المجالات المذكورة ويتعاون معنا العديد من المتخصصن في مجال الترجمة المتخصصة, لان الهدف ليس ترجمة الكلمة ترجمة حرفية, ولكن ترجمة المعني ونقل الفكرة وفقا لثقافة الكاتب واسلوبة. الترجمة تعد فنا مستقلا يعتمد علي الابداع واحساس المترجم بالمعني وكيفية صياغتة والقدرة علي تقريب الفرق بين الثقافات من اللغة المصدر الي الهدف. استطاعة مؤسسة روزيتا للترجمة ادخال وسائل التكنولوجيا والبرمجة في اليات الترجمة حيث يوجد لدي المؤسسة اكبر ذاكرة ترجمة عربية الكترونية للمصطلحات المتخصصة المختلفة, التي تساعد خبراء اللغة علي انجاز اعمال ومشاريع الترجمة المختلفة في اسرع وقت ممكن باعلي دقة ممكنة في الصياغة والمعني.

ارقام مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الالمانية بمصر | 01113007074 http://www.egypttranslator.com الترجمة التحريرية المتخصصة: هي ترجمة نص مكتوب بأي لغة في شكل ورقي او ملف الكتروني إلى نص مكتوب بلغة أخرى. وتنقسم الترجمة التحريرية في لخدمات الترجمة الي تخصصات لدي المؤسسة خبرة سابقة في الترجمة فيها من مؤسسات خاصة ومؤسسات حكومية. توفر مؤسسة روزيتا للترجمة خدمات الترجمة المتخصصة لان بعض التخصصات في مجال الترجمة تتداخل مع مجالات وتخصصات اخري, لانة في بعض الاحيان يحتوي النص المراد ترجمتة على عناصر من علوم مختلفة مثل علم الحاسوب, التاريخ, الادب المقارن, القانون, فقة اللغة المقارن, الفلسفة, علم العلامات, المصطلحات, الكهربية, الميكانيكية, الكميائية, علم النفس, علم الاجتماع, فيزياء, العلوم الطبية, العلوم السياسية, المالية والمحاسبية, اقتصادية, علوم الفلك, علوم الاحياء, الرياضيات, علم الاثار, انتولوجيا, جغرافيا, سيميوتك, الفنون, زراعة, هندسة تطبيقية, ميثولوجيا, دراسات دينية, صحافة واعلام, علوم عسكرية.

مراكز ترجمة معتمدة بمدينة نصر | 01004554331 http://www.egypttranslator.com الترجمة التحريرية المعتمدة:- تقدم مؤسسة روزيتا الترجمة المعتمدة وهي ترجمة لوثيقة او ملف من لغة الي لغة اخري بواسطة جهة ممنوحة اعتماد من الجهة المقدم اليها الترجمة المعتمدة, وتشهد هذة المؤسسة بأن الترجمة للوثيقة او الملف طبق الاصل والمؤسسة مؤسسة روزيتا لخدمات الترجمة ممنوحة الاعتماد من كافة السفارات والجهات الحكومية والجامعات والمؤسسات الدولية. ومن المعايير التي وضعتها لخدمات الترجمة لضمان جودة الترجمة المعتمدة. 1. ان يكون المترجم علي دراية بكافة المصطلحات في اللغتين المصدر والهدف ولديه الخبرة من قبل في ترجمة نوع الوثيقة. 2. ان يستطيع المترجم ترجمة الوثيقة ترجمة كاملة ودقيقة بكافة التنسيقات. وتتم الترجمة للعديد من الوثائق والملفات مثل: عقود التأسيس -  المقايسات - عقود العمل - عقود الزواج - التأشيرات - الشهادات - شهادات الخبرة - الإقرارات - السجلات التجارية - الاتفاقية التجارية - سندات الملكية - شهادات الميلاد - الفيشات الجنائية - البطاقات الشخصية - بيانات درجات - بيانات بنكية - الفيش الجنائي.

مركز ترجمه معتمده فى القاهره | 01113007074 http://www.egypttranslator.com خدمات الترجمة المعتمدة من السفارات روزيتا للترجمة ، مؤسسة متخصصة في الترجمة للغات الاجنبية فقط في مجالات عديدة, تشمل الترجمة التجارية, المالية, الطبية, القانونية, مجال الاعلان, العلاقات العامة, ابحاث التسويق, تنمية الموارد البشرية, الهجرة, الترفية. توفر روزيتا في تلك المجالات خدمات الترجمة الفورية والترجمة التحريرية والترجمة المعتمدة والتسجيل الصوتي الدبلجة وترجمة الافلام والنشر المكتبي وتعد اكبر شبكة ترجمة متخصصة في مصر والشرق الاوسط لتعاون مكتب القاهرة مع العديد من فروع ومراكز الترجمة في جميع انحاء العالم, الولايات المتحدة, باريس, بكين, كندا, استراليا, طوكيوا, بيروت, برلين, برازيليا, بروكسيل, موسكو فى اللغات التالية: الترجمة الانجليزية الترجمة الفرنسية  الترجمة الايطالية مركز ترجمه معتمده فى القاهره  الترجمة الصينية الترجمة الاسبانية الترجمة الروسية  الترجمة البرتغالية  مركز ترجمه معتمده فى القاهره الترجمة العربية والعديد من اللغات الاخري.

مكتب ترجمه | 01004554331 | 01111923881 info@cairotranslation.com http://www.rosettacultural.com شركة روزيتا للترجمة شركة متخصصة في الترجمة بشكل عام فتقدم مكاتبها المنتشرة في القاهرة والجيزة في مدينة نصر ومصر الجديدة والمهندسين خدمات الترجمة المعقدة والكبيرة والسهلة والمتوسطة وجميع اشكال وانواع الترجمة المتعارف عليها فمن ابرز النقاط التي يمكنك الإعتماد عليها في التعامل مع شركة روزيتا للترجمة هي سياسة الترجمة. ليس هذا فقط ويوجد العديد من المميزات التي تميزنا فنحن في عملنا نعتمد على سياسة ومنهاج واضح لنا وللعميل, فسياسة الترجمة لدينا ببساطة خبرة كبيرة في الترجمة تفوق 21 عاماً من الترجمة المميزة والمعقدة والكبيرة لدينا فرق عمل مختلفة من مترجمين مختلفين من حول العالم متخصصين في مختلف المجالات فيتم المترجم بترجمة النص من اللغة المراد ترجمتها إلى لغته الأم او لغته الأساسية والذين نتعاون معهم في جميع انحاء العالم.

مكتب روزيتا للترجمة | 01113007074 | 01004554331 http://www.rosettacultural.com الترجمة المعتمدة: وهي الترجمة التى يتطلب فيها ترجمة وثيقة معينة مثل (الشهادات - الإقرارات - شهادات الخبرة - بطاقة إثبات الشخصية - عقود الزواج - عقود العمل - شهادات الميلاد - سندات الملكية - الفواتير - السجلات التجارية - البطاقات الضريبية - التطبيقات - خطابات التوصية - عقود التأسيس - خطابات النوايا - مذكرات التفاهم -  الحسابات البنكية - المحاضر - اجتماعات مجالس الإدارة - جوازات السفر - المقايسات - المخالصات - الاتفاقية التجارية - بيانات النجاح - الشهادات الدراسية - الفيش الجنائي - بيانات الدرجات – التأشيرات، وغير ذلك من جميع الأوراق والمستندات التي تحتاج إلى توثيق من جهة معينة التي غالبًا تكون جهة حكومية أو سفارة)، من لغة معينة إلى لغة أخرى وتوثيق الترجمة من مكتب ترجمة معتمد لدى الجهة التى ستقوم بتوثيقها، مثال على ذلك السفارات، أو وزارات الخارجية، أو معاهد وجامعات خارجية أو دولية، وتقوم الجهة المنوطة بالترجمة بختم هذه الوثيقة التي تثبت أنها مَن قامت بالترجمة، ويجب أن تكون الجهة المنوطة بالترجمة معتمدة

مكتب ترجمة ايطالي معتمد | 01113007074 http://www.rosettacultural.com سياسة الترجمة لدينا : يتم التعامل مع مشروع الترجمة وبالتحديد مع كل عنصرٍ من عناصر المشروع الخاصة بك بمهنية عالية وسرية تامة؛ لذلك يمكنك الاعتماد علينا فى ترجمة أي مشروع خاص بك، أو أي وثائق تهمك، ونحن نضمن لك أعلى جودة في الترجمة وبأسعار خاصة للمشاريع الكبرى. لا يكمن هدف شركة روزيتا  للترجمة في إنجاز ترجمة المشاريع الخاصة بك أو الوثيقة التي تحملها فقط, ولكن هدفنا الأساسي هو إقامة علاقة عمل طويلة المدى بعد تنفيذ مشروعك.

مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة الايطالية | 01111923881  http://www.rosettacultural.com شركة روزيتا للترجمة المعتمدة فى مدينة نصر امام قسم اول مدينة نصر  الشركة معتمدة  لدى جميع السفارات والخارجية. الشركة متخصصة فى اعمال الترجمة القانونيه المعتمدة والطبية والشهادات , الإقرارات و شهادات الخبرة و شهادات الميلاد , بطاقات إثبات الشخصية ، سندات الملكية الفواتير ، التطبيقات , خطابات التوصية ،  ترجمة عقود التأسيس معتمد ، خطابات النوايا ، مذكرات التفاهم ، الحسابات البنكي    ترجمة عقود الزواج معتمد ، محاضر اجتماعات مجالس الإدارات , جوازات السفر ، المقايسات    الفواتير، المخالصات ، العقود، الاتفاقيات التجارية , بيانات النجاح ، الفيشات  ، الجنائية , بيانات الدرجات ، شهادات الدبلوم  التأشيرات وغير ذلك من الوثائق التى تحتاج الى اعتماد.

اسعار الترجمة المعتمدة في مصر | 01004554331 info@cairotranslation.com روزيتا لخدمات الترجمة المعتمدة  شركة روزيتا عضوا من اعضاء الجمعية الأمريكية للمترجمين. كما انها مرخصة ومعتمدة لممارسة جميع اعمال الترجمة المطلوبة منها من قبل الفيدرالية الدولية للمترجمين (FIT). وايضا مؤسسة روزيتا للترجمة حاصلة علي إعتماد الجمعية المصرية للمترجمين. والحاصلة علي إعتماد برقم 10949 . والحاصلة علي الترخيص من وزارة التضامن الإجتماعي. كما أن الشركة تقدم خدماتها في جميع مجالات الترجمة المعتمدة للشهادة والوثائق والمستندات؛ وذلك لإعتمادها لدي مكاتب الوزارات ومكاتب العدل والسفارات والهيئات الرسمية والمكاتب الحكومية والجامعات داخل مصر وخارجها.

مكاتب الترجمة المعتمدة للسفارة البريطانية فى مصر | 01113007074 http://www.egypttranslator.com تقوم شركة روزيتا للترجمة المعتمدة بتنظيم مشاريع ترجمة بالتعاون مع مؤسسات وجمعيات داخلية وخارجية حكومية وغير حكومية لتنفيذ العديد من مشاريع ترجمة الكتب والتقارير والمقالات التي من شأنها نشر الفكر والمعلومة في كافة اقطار العالم. تنتشر فروع وممثلي مؤسسة روزيتا في كافة انحاء العالم وفي القاهرة هناك مكتب في مدينة نصر ومكتب ترجمة في مصر الجديدة وفي المهندسين.